monthly statement

If you choose the Spending Credit, Spending Credit will be automatically credited to Cardmembers'card account within the4th to the6th monthly statement periods.

如阁下选择回赠，回赠将于第4至6个月结单时段内自动志入信用卡会员之信用卡户口。

互联网摘选

Do I receive a monthly statement?

我会收到每个月的结账单吗？

互联网摘选

Members who do not receive their monthly statement before the15th of each month are kindly requested to inform our accounts department.

若会员在每月的十五号前还未收到月结单，请即时与财务部联络。

provided by jukuu

The tricky part comes when information from one operation is required by another: for instance, an order number is needed for inventory assignment, which in turn generates a record that is used by a billing system to compute the monthly billing statement.

当来自一个操作的业务是另一个所需时，错综复杂的部分出现了：例如，存货清单分配需要一个订单号，其顺次生成一个用来计算月记账综述的记账系统所使用的记录。

互联网摘选

Good. Can we settle the account by monthly statement, as usual?

太好了, 我们这次是否像以往一样按月结帐?

互联网摘选

The interest is printed on your monthly statement so you'll know to add it into your checkbook yourself.

利息会在你的每月清单上打印出来，所以你会知道把它加进你自己的支票本中。

互联网摘选

A downbeat assessment in the first quarter would imply altering early next year the size, pace and composition of our measures, policy makers said in their monthly statement.

决策者在其月度声明中表示，如果在一季度的评估不乐观，将意味着在明年初要改变我们所采取措施的规模、速度和构成。

互联网摘选

File and maintain all monthly financial closing journal vouchers, general ledgers, sub-ledgers and departmental expenses reports etc. The provision for bad debts shall be itemized and shown as a deduction item of accounts receivable in the financial statement.

装订并保存所有月度财务结帐的传票，总账，分帐目，部门费用报告等。坏帐准备金在会计报表中作为应收帐款的备抵项目列示。

互联网摘选

I was clear that I could never afford the interest. Therefore, I always paid in full after I received the monthly statement from the credit card company.

我心知自己付不起那样的利息，所以每次收到信用卡的帐单都一次交清。

互联网摘选

Credit card users will receive a monthly statement from the bank.

信用卡用户每月都会收到银行的结算单.

互联网摘选

Then the activities on A and B's monthly bank statement won't be consistent with their account balances.

那么账户A和账户B的每月银行结账单将与它们账户的余额不一致。

互联网摘选

The contents of the transaction statement and the monthly reconciliation statement referred to in the preceding paragraph shall be prescribed by the competent authority.

前项买卖报告书及对账单之记载事项，由主管机关定之。

provided by jukuu

This will enable the student to make sure that the record of the amount remaining in the account coincides with that shown in the bank's monthly statement.

这样做就会使学生有把握使自己记录上的银行存款余额.银行提存对照表上的相符了。

互联网摘选

All bank charges and credits are recorded on your monthly statement.

所有的银行费率和余额都记录在你的每月清单上.

互联网摘选

Your CPY electronic deposit account number is shown on your daily/ monthly statement.

电子存款账号列印于日结单/月结单内。

互联网摘选

On Wednesday we have the trade balance, weekly oil inventories, monthly budget statement and Fed Beige Book due.

周三有贸易收支、每周原油库存、月度预算报告及美联储褐皮书。

互联网摘选

Unless otherwise provided, the bank will issue a statement in respect of each account at approximately monthly intervals.

除非另有规定，本行将大约每月就每个账户寄发月结单一次。

provided by jukuu

Traditional management method of coal transporting cost is to put transporting cost into the category that financial software manages, and analyze and manage transporting cost through monthly financial statement.

传统的煤炭转运成本管理办法是将转运成本纳入财务软件管理的范畴，通过月度财务报表进行转运成本的分析与管理。

互联网摘选

Well send you the monthly statement so that you can check your balance.

我们会把每月的对账单寄给你,以便你可以核对余额.

互联网摘选

There is a service charge of fifteen cents for each check, and a monthly statement will be sent to you.

每张支票收取十五美分的手续费，每月银行给你寄一份结算清单。

互联网摘选

For example, the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement.

例如，对于联机银行的需求来说，对帐户间资金转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。

互联网摘选

Important news today would be the Wholesale inventories, University of Michigan Confidence report as well as the Monthly Budget Statement from the US.

今天重要的消息是批发库存，密歇根大学信心报告以及来自美国的月预算书。

互联网摘选

As with high flying stocks, the logic was that the money had to go somewhere and why not a wall instead of a monthly portfolio statement, famed bond investor Bill Gross wrote in a note to clients last week.

著名的债券投资人比尔·格罗斯上周在一篇写给客户的信中说，随着股票的飞升，逻辑已经变成，钱被驱使到达那些地方，为什么每个月都是疯狂投资且不会停止呢。

互联网摘选